En esta fecha la Ocupación Chiquinha Gonzaga, localizada detrás de la estación Central, en Río de Janeiro, completa cuatro años de existencia. La portería de la ocupación fue reformada recientemente y ahora el edificio tiene una caja de correo. Esto es bastante simbólico para personas que hace cuatro años no tenían siquiera una dirección. El vecino Carlos, que hace su aniversario el mismo día de la ocupación, comenta: "está con cara de Edificio residencial de verdad".

Envíe su solidaridad a los moradores:
Rua Barão de São Felix, 110
Rio de Janeiro - RJ
CEP 20221-450. BRASIL

Editoriales: UNE da sablazo en sin-techo | Chiquinha Gonzaga sem luz há 40 dias | Ocupación Chiquinha Gonzaga completa un año | INCRA/RJ pede reintegração de posse da ocupação Chiquinha Gonzaga | Sem-Teto ocupam prédio no centro do Rio

Vea lo que ya fue publicado en el CMI sobre la ocupación

El día 27 de junio de 2008 el novelista y preso político Cesare Battisti hizo una petición de refugio al Comité Nacional para los Refugiados (CONARE) - que es una comisión interministerial bajo el ámbito del Ministerio de Justicia, en Brasil. Caso la petición sea aceptada, se abren mayores posibilidades para que Battisti pueda modificar su situación carcelaria en Brasil. El refugio amplía sus derechos políticos, con posibilidad de salir de la celda provisional de la policía federal donde está y solicitar prisión domiciliar, por ejemplo. A decisión está en las manos del CONARE. Aunque sea aprobado el refugio, Cesare todavía está bajo proceso de extradición para Italia, ser juzgado por el ministro Celso de Mello.

Cesare Battisti es una de las víctimas del proceso de "caza de brujas" orquestado por la derecha europea. Él es acusado en Italia de cuatro homicidios que habrían sido cometidos por la organización a la cual pertenecía, los Proletarios Armados por el Comunismo (PAC), un grupo de auto-defensa armada próximo al movimiento autonomista italiano - él ya fue condenado a prisión perpetua en Italia. Battisti alega su no participación en los homicidios, que el proceso que le condenó fue viciado, (basado en declaraciones conseguidas por medio de tortura y delación premiada), y que fue juzgado en rebeldía. En una campaña de desinformación promovida por el gobierno italiano, asociado a los grupos de derecha, la prensa brasileña divulgó que él sería el autor de crímenes por los cuales ni siquiera fue acusado en Italia, como el caso del asalto al restaurante "Il Transatlántico".

En carta recientemente enviada desde la cárcel, Cesare hace el siguiente apelo a apoyadores y apoyadoras: "yo ahora preciso de ustedes más que nunca, así como de todos aquellos que les parezca sensible mi causa. Preciso de apoyo de todas/os los amigos/as y compañeros/as a quien cada uno de ustedes tiene acceso. Pues la impresión (y no es solo una impresión) que tengo es que caí una vez más en un juicio político sucio y cuyas reglas y verdaderos objetivos desconozco. (...) Como bien saben, muchas batallas resultan en derrota o victoria justamente de cara a una decisión de la hora o no actuar. Bien verdad le digo: ¡es hora de actuar!"

FAQ sobre o caso Cesare Battisti | Carta desde la cárcel

Editoriales Relacionados: Un año de prisión política de Cesare Battisti | Cesare Battisti tiene primera audiencia en el STF | Brasil colabora con represión política internacional

Sitio del Comité

Tuvo lugar el último día 12 de julio, sábado, el día de acción global en solidaridad con la resistencia anti-G8 en Japón.

El día 5 de julio, en Sapporo, fueron detenidos tres manifestantes acusados de "violar las leyes de tránsito y las ordenes especiales para manifestaciones en Sapporo" y también de "obstrucción al trabajo de la policía". Una de las personas detenidas es activista del Colectivo Indymedia.

Activistas internacionales que participaron en los protestos dijeron que "el sistema criminal judicial Japonés le permite mantener presas a las personas durante 23 días sin acusación. Además, el sistema legal Japonés impone punición colectiva; y los organizadores pueden ser castigados por las acciones de los otros".

La llamada vehiculada por Indymedia Japón dice que los sin techos de Sapporo y activistas de Osaka fueron detenidos: "Denunciamos a Represión policial contra la manifestación y contra los activistas sin casa, y demandamos la inmediata liberación de todos." El día 12 de Julio, acciones de protesta simultáneas tendrán lugar a las 3pm en Sapporo, Tokio, Osaka, etc. contra el "capitalismo policial".

Protestas que tuvieron lugar: en San Francisco | en Berlin | en Londres

Outras notícias: Milhares protestam contra encontro do G8 no Japão | Punks alemães e indígenas acampam perto da sede do G8 no Japão | Manifestação Contra G8 em Porto Alegre

Blog Blog G8 a la mesa - un mundo de hambre

Lea Más

Veinte militantes de la Vía Campesina, MST y MAB y otros movimientos y grupos que iban para un encuentro en la ciudad de Ouro Preto D'Oeste, en Rondônia, murieron en un accidente en la carretera implicando el autobús y una carreta en la tarde del día 11 de julio. ¡La lucha en Rondônia contra el Complejo Hidroeléctrico del Río Madeira continúa! Sentimos mucho la pérdida de los/as compañeros/as en esta fatalidad y nos solidarizamos con sus familiares y amigos/as.

La construcción de las presas de Santo Antônio y Jirau, integrantes del Complejo, que va a inundar 50 mil hectáreas de floresta, va a retirar aproximadamente 5 mil familias que viven y garantizan su sobrevivencia en las márgenes del río y causar un gran impacto ambiental. Esta retirada está prevista hasta el día 30 de agosto. Las hidroeléctricas van también a modificar toda la región, causando bolsas y aumento del desempleo en las ciudades y alterando la dinámica del Río Madeira, afectando a todos/as aquellos/as que viven en la región.

Las multinacionales que están a frente de la construcción de las hidroeléctricas en la región amazónica (Compañía Vale do Río Doce, Banco Bradesco, Banco Santander, Odebrecht, Votorantim, entre otras) van, de esa manera, controlar los recursos energéticos más baratos y, así, poder utilizar su energía en la extracción de minerales, producción de aluminio, del acero y en la producción de papel y celulosa que son industrias que no generan empleos, necesitan grandes subsidios del gobierno y causan gran impacto ambiental en las regiones en las que se instalan. La región amazónica se vuelve estratégica en este sentido ya que concentra tanto un gran potencial de producción de energía y de extracción de minerales.

Lea más

Vídeo:: La Llamada del Madeira: La lucha de los pueblos de la Amazonía contra los megaproyectos/a> (51 min, 344 MB) [para bajar, clique con el botón derecho del ?ratón? y escoja "salvar link (atajo) como"]

Hidrelétricas no Rio Madeira: energia para quê e para quem? | La Amazonía: Objetivo del imperio | Megaproyecto: Conjunto de Sub-proyectos Complejo Río Madeira | Territorialidad de la dominación: IIRSA | Movimiento de los Afectados por presas

La mañana del día 10 de julio, en el auditorio del Centro de Humanidades de la Universidad Estatal del Ceará, fue realizado un acto-debate en solidaridad con el Movimiento de los Trabajadores Rurales Sin Tierra.

Varios movimientos sociales y organizaciones, entre ellos el Movimiento de los Consejos Populares, Movimiento Negro, Central de los Movimientos Populares, Vía Campesina, Organización Resistencia Libertaria, Centros Académicos de la Uece, Colectivo Estudiantil de la UFC 'Amar e Mudar as Coisas' (Amar y cambiar las cosas), Colectivo Estudiantil de la Unifor 'Sonhos Valem uma Vida' (Sueños valen una vida) y 'Transformar o Tédio em Melodia' (Transformar el tedio em melodía),etc., estuvieron presentes en un acto conjunto de solidaridad con el MST debido a las acciones de criminalización por parte de los poderes públicos, principalmente de Rio Grande do Sul.

Un profesor de un Sindicato de la Uece, un graduado en Derecho y Jaime Amorim de la Vía Campesina iniciaron un debate para aproximadamente 80 personas, teniendo en vista las recientes acciones incriminatorias y reaccionarias del poder judicial. Después de las arengas, hubo espacio para un debate y el encaminamiento de más actividades y manifestaciones objetivadas en la cuestión de la Criminalización de los Movimientos Sociales.

Fotos acto-debate solidaridad con el MST

Manifiesto contra la criminalización del MST

Editorial Anterior

Senado aprueba proyecto que criminaliza la internet

Na última quarta-feira (9), o Senado votou e aprovou o projeto de Lei apresentado pelo senador Eduardo Azeredo (PSDB-MG), que cria 13 novos crimes na internet e novas restrições às/aos usuárias/os e provedores, tal como obriga provedores a guardar registros pessoais de usuárias/os da internet para possíveis futuros exames da "Justiça", se assim requisitado. O projeto foi modificado desde a saída de sua casa de origem, Câmara dos Deputados, para onde volta novamente para aprovação.

El proyecto de ley del senador Eduardo Azeredo (PSDB-MG), a pesar de claramente atentar contra derechos civiles de libertad en el uso de la Internet, está preparado para ser votado en el Senado, contra fuertes oposiciones hechas por varios grupos e individuos. El texto de Azeredo es un substitutivo del PLC nº 89, de 2003, que está siendo tramitado en conjunto con los PLSs nºs 76 y 137, de 2000, en los términos del RQS nº 847, de 2005. El proyecto ya fue votado por la CCT (Comisión de Ciencia, Tecnología, Innovación, Comunicación y Informática), por la CE (Comisión de Educación, Cultura y Deporte), por la CCJ (Comisión de Constitución, Justicia y Ciudadanía) y por la CAE (Comisión de Asuntos Económicos). El período para presentación de enmiendas expiró y el sustituto espera ahora solamente su inclusión en la orden del día.

Teniendo en vista su ilegitimidad representativa, se iniciaran, en nivel nacional, campañas contra el proyecto de Azeredo y a favor de un proceso participativo de reglamentación de la Internet brasileña. El endurecimiento absurdo y autoritario de las medidas de control del acceso y navegación en redes virtuales no es capaz de presentar justificaciones plausibles, levantando sospechas en cuanto a sus orígenes y objetivos políticos. Es como medida terrorista que tal propuesta está siendo entendida por gran parte de la población, que rechaza la atmósfera de vigilancia y criminalidad que instaura.

Hay varias formas de garantizar el uso responsable, libre, comunitario y seguro de la Internet. Solamente un gran debate cívico podrá determinar de qué manera y en que extensión la privacidad virtual debe ser articulada con las necesidades puntuales de procesos de seguridad pública jurídica de informaciones. Al enfocar la atención en una supuesta amenaza inevitable que viene del mundo del 'crimen cibernético', el ?lobby? en torno del PLC 89/03 omite las posibilidades que la garantía de libertad y anonimato en la Internet propician al uso común de los bienes, siendo ejemplos importantes, páginas especializadas en denuncias de corrupción, abuso de autoridad y violencia policial.

Enlaces: Autori-terrorismo y vigilancia, del ?jeitiño? brasileño | PELA LIBERDADE NA INTERNET | Internet brasileña necesita un marco regulador civil, no criminal | Ley Digital: ¿ciber-crímenes o control? | Internet amenazada - Proyecto de Ley 84/1999 | ¡ALERTA: QUIEREN INSTITUIR LA CENSURA EM LA INTERNET EN MAYO! | Tentación totalitaria: quieren policiar la Internet. ¡Sal, peste! | Internet: prohibición y censura

Otras:A nova Internet | Gobierno brasileño quiere controlar Internet

Petición en línea: Petición

Acompañe el andamiento del proyecto: aquí

Lea editorial de 2007 sobre el proyecto de ley del Azeredo: Ley digital compromete privacidad en la Internet

El día primero de julio de 2008, la comunidad Mbya Guarani fue desalojada por la Brigada Militar de un acampamento situado al margen de la Carretera del Conde, municipio de Eldorado do Sul, próximo a la ciudad de Porto Alegre, en Rio Grande do Sul.

Policías de la Brigada Militar (Policía Estatal de RS), acompañados el Oficial de Justicia Bruce Medeiros, llevaron a cabo el desalojo el día primero de julio de 2008. Con ocasión del mandato de reintegración de Posesión (Proceso 165/1.08.0001027-9), llevado a juicio por la FEPAGRO - Fundación Estatal de Pesquisa Agropecuaria, y deferido por la Jueza Luciane Di Domenico, del Poder Judicial del Estado de la Comarca de Eldorado do Sul, RS.

La situación es grave, una vez que el acampamento Guarani estaba fuera del área indicada en el mandato, o sea, FUERA de la propiedad de la FEPAGRO, o que claramente invalida la propia acción judicial.} Los Policías Militares, junto con los funcionarios de la FEPAGRO recogieron las artesanías y destruyeron a golpes de machete las estructuras de las habitaciones Guarani, sin la autorización o presencia de la FUNAI o de la Policía Federal, los únicos Órganos con competencia para tratar de la cuestión indígena, según el artículo 231 de la Constitución Federal.} Al solicitar la presencia de esas instituciones, el líder guarani Santiago Franco no fue respetado y, debido a su insistencia, fue esposado y arrastrado a la fuerza hasta un coche de Policía, dejando desamparados a las mujeres y los niños de su familia.

Se suma a este cuadro de irregularidades el hecho del mandato de desalojo y reintegración de posesión haber sido emitido teniendo como antecedentes y reos un grupo de la etnia Kaingang que había sido previamente desplazado del local, ser empleado en detrimento del grupo Guarani que no se encontraba en el interior del área citada en el mandato.

Por toda la vacía hidrográfica del lago Guaíba (donde se encuentran diversas ciudades, entre ellas, Porto Alegre y Guaíba) está repleta de indicios de ocupación Guarani, algunas con algunos millares de años, otras que existieron hasta el inicio de la década de 1920. En un estudio arqueológico de la década de 1975, el arqueólogo Sergio Leite apunta la existencia de un sitio arqueológico en el área de la FEPAGRO.} Según el propio cacique Santiago, "mis antepasados vivieron aquí, tenemos pruebas de que esa tierra es Guarani".

Llamados por los propios Guarani en el momento de la acción, investigadores de la Universidad Federal de Rio Grande do Sul registraron los acontecimientos en video.

Vea y baje aquí el video del desalojo y lea los textos relacionados:

Para poder entender la "operación de rescate" de Ingrid Betancourt y de los mercenarios de la empresa Northrop Grumman Corporation que fueron sueltos. Además de ella, es necesario juntar las piezas publicadas en los medios, filtrar el contenido y desde ahí conseguir formar un verdadero entendimiento de los hechos que sucedieron.

1. El día 3 de Junio, la Senadora Colombiana Piedad Córdoba reveló que poseía información de que el gobierno de Colombia estaba negociando con las FARC para cambiar dinero por la libertad de Betancourt y de los mercenarios. La política oficial de los dos países, Colombia y Estados Unidos, es la de que ellos "no negocian con terroristas," mientras que varios líderes de los países de América Latina acusan al Presidente Uribe de apoyar a los escuadrones de la muerte hechos por paramilitares y acusan a los Estados Unidos por promover apoyo y por garantizar la seguridad a terroristas conocidos, tal como Orlando Bosch y Luis Posada Carriles.

2. Observadores atentos comenzaron a cuestionar las extrañas circunstancias que envolvieron el acontecimiento del "rescate dramático" de Ingrid Betancourt. ¿Algunos hombres vistiendo camisetas del Che Guevara simplemente aparecieron y colocaron los rehenes a bordo de un helicóptero? Si fuese así tan fácil, ¿por qué no lo hicieron años atrás? La media francesa también extrañó el hecho de que Betancourt no tenía la apariencia desolada y hambrienta de las imágenes anteriormente divulgadas de cuando todavía estaba en el cautiverio - ella poseía una apariencia saludable y de haber sido bien alimentada, como si hubiese sido preparada para ser liberada..

Lea la materia completa

Read the english version

Comienza este sábado, día 5 de julio de 2008, en el Barrio Nosa Senhora de Fátima (Villa Pescoço) de Tefé (AM) su Flor de la Palabra. Habrá oficina de radio, con los equipos disponibles para la comunicación libre de la comunidad y visitantes a través de la frecuencia 106,7FM - el barrio dará el nome a la rádio en esta acción de la Xibé. A continuación viene el pronunciamiento del presidente de la asociación del barrio, Sr. Sátiro, seguido de la presentación de los trabajos de iniciación científica de la Universidad del Estado de Amazonas (UEA) de Fabriciana Moraes, Alex Coelho y Pedro Paula, respectivamente sobre los jovenes de la Vila Pescoço, sobre la Rádio Comunitária Nueva Geração de la comunidad Porto Braga en la Reserva Mamirauá y sobre el Centro de Mídia Independente de Tefé (CMI-Tefé). Será lanzada la nueva Cooperativa de Artesanía iniciada por Fabriciana y algunas jovenes y señoras del Barrio, y que ya en sus primeros días de actividad está catalizando el aprendizaje cooperativo a partir de los saberes tradicionales. Finalmente serán presentadas las danzas del Cacetinho, las Moreninhas, Boi Corajoso y grupo Explosión del Funk. Las noches del día 8 a 10 de julio, en el edificio anexo de la UEA, la Flor tendrá continuidad mediante el mini-curso "Software Libre en una perspectiva crítica", por Fernão Lima del CMI-SP.

La "Vila Pescoço" es el barrio con peor fama en Tefé. De origen reciente (cerca de 20 años), con gran parte de las famílias venidas de la zona rural, posee semejanzas con las comunidades rurales, tales como el cultivo de huertas y la realización de trabajos comunales. Es uno de los barrios donde más se cultiva la solidaridad entre vecinos. Para los padrones urbanos capitalistas es "pobre", posee problemas de violencia y saneamiento: algunos barrios vacían sus alcantarillados en la Villa. Es discriminado en la ciudad, y sus jóvenes son estigmatizados como "galerosos" ("criminales"). No consiguen empleos y se les acepta mal en las escuelas. Ante tantos problemas, algunos de estos jóvenes forman grupos que buscan la solución en el alcohol y en las drogas, y algunas muchachas venden el própio cuerpo. Esta Flor de la Palabra quiere contribuir a la invención de lazos de comunicación y solidaridad entre los vecinos del barrio, la universidad, movimientos sociales (CMI-Tefé en particular), y vecinos de fuera del barrio y del mundo. La organización es cooperativa, entonces cualquier otra iniciativa que se sume a esta programación preliminar será bien venida.

Conexiones: Matéria completa e programação do dia 5/7 | Concepción y programa del curso "Software libre en una perspectiva crítica" de 8 a 10/7 | Fotos da Vila em Mostra Livre de Fotografia Etnográfica | Artigos dos três alunos e do orientador apresentados na 26a Reunião Brasileira de Antropologia | Wiki da Flor da Palavra | Drupal de la Flor de la Palabra (nuevo) | Drupal do CMI-Tefé | Drupal Tux na Xibé | Nuevo artículo ayuda a entender la Flor de la Palabra: "Vamos al baile" "balanceo" de la comunicación y participación en el zapatismo" | Editoriales anteriores: vídeo carta para Nnandia que vuelve "al aire" después de la represión y Flor de la Palabra Indígena en noviembre de 2007

El proximo 4 de Julio, Indymedia Italia vuelta on line. Comunicado de reapertura:

4 de julho - IndYpendence Day

4 de julio - IndYpendence Day Ya faz más de un año que los núcleos de base italianos de Indymedia recomenzaron a trabajar en sus regiones, llevando hasta ellas las prácticas y principios que fundamentan y animan el trabajo de la Red Internacional de Indymedia. La necesidad de criar contextos y espacios en los cuales cualquier persona pueda continuar a ser su propia media, a través de mecanismos de publicación abierta y de protección de la privacidad, representaba una realidad que precisaba continuar existiendo y que no se encerraba con el cierre de Indymedia Italia.

Las limitaciones y los mecanismos de la información "mainstream" no cambiaron durante estos años y el desequilibrio de poder de los procesos de comunicación se mantuvo intacto, si no peor. Hoy, la tarea de la comunicación independiente no es solo la de ofrecer un espacio que permita la libre publicación de contribuciones y "otra" narración de la realidad. En razón de la rápida evolución de la web en estos últimos años y de la difusión cada vez mayor del instrumento, hoy es fundamental salvaguardar peculiaridad del método de Indymedia y tornar más fructífero y sinérgica la enorme cantidad de informaciones que se distribuyen en la red, de modo que sea más fácil encontrarla y más fácil utilizarla.

# LEA MÁS #

El MST (Movimiento de los Trabajadores Rurales Sin Tierra) viene sufriendo una ofensiva por parte de los poderes públicos federales, estatales y militares en Rio Grande del Sur. Después de investigaciones secretas hechas por la Brigada Militar de RS, fue elaborado un informe que resultó en tres acciones articuladas contra el movimiento, por el Ministerio Público federal de Carazinho, por el Consejo Superior de Ministerio Público de RS y por el Estado Mayor de la Brigada Militar donde caracterizan al MST y a la Vía Campesina como organizaciones criminales organizadas como si fuesen operaciones paramilitares y piden la extinción del movimiento.

Las iniciativas de la Brigada Militar no tenían lugar en Brasil desde el final de la dictadura militar brasileña, siendo atentatorias a la Constitución Federal de 1988 que prohibió a las policías militares actuar en la investigación de infracciones penales y de movimientos sociales o partidos políticos.

Después de seis meses de investigaciones llevadas a cabo por dos promotores de justicia, el día 3/12/07 el Consejo Superior del Ministerio Público de RS aprobó por unanimidad el voto-informe elaborado por el procurador de justicia Gilberto Thums, en los autos del proceso nº 16315-09-00/07-9, donde fueron aprobadas cuatro constataciones y una serie de directrices contra el MST, entre ellas:

Ver materia completa

Atajos: Pedido de Solidariedade ao MST | Manifiesto contra la criminalización del MST | MST Denuncia Dictadura en RS a Senadores | Vídeo de Mobilizações Sociais no RS | Facsímile del acta de la reunión del Ministerio Público Estatal | La Guerra Fría del MP ?gaucho? | Complô fascista contra MST | Entrevista: "Justicia resucita prácticas de la dictadura" | "Los orígenes alemanes de la inteligencia de la BM contra el MST" |

El próximo fin de semana, entre los días 27 a 29 de junio, tendrá lugar en la Reserva del Bananal la primera Jornada Tribal de Arqueología del Planalto y del Cerrado. El tema de la jornada es "O Santuario Sagrado de los Pajés en la rota* ancestral indígena del Planalto y del Cerrado", y contará con la participación de investigadores y arqueólogos del Brasil y de otros países, además de la participación de profesores de la Universidad de Brasilia como el antropólogo José Jorge de Carvalho y el lingüista Aryon Dall'Igna Rodrigues, uno de los mayores investigadores de idiomas indígenas del mundo.

La comunidad del Bananal convida a todas las personas que quieran saber un poco más sobre la ancestralidad de la región central de Brasil a participar en el evento. El valor sugerido como contribución para el evento es de 20 reales - no es obligatorio pagar, el dinero recaudado será utilizado para costear la alimentación y la confección de los certificados. La inscripción podrá ser hecha en la Flora Medicinal, en la planta baja de la FUNAI, o en la Biblioteca Central de la UnB con Rafael. Vea la programación completa del evento ?clicando? AQUI!

La Comunidad de la Reserva Indígena Pluriétnica del Bananal, amenazada por la especulación inmobiliario-financiera del Gobierno del Distrito Federal, a continuación su lucha en defensa de la última área de vegetación nativa del plano piloto. La lucha también es a favor de los manantiales hídricos de la región - donde la TERRACAP (Compañía Inmobiliaria de Brasilia) quiere construir un barrio con la primera etapa prevista para 40 mil personas de la clase A (llegando a más de 120 mil con la segunda etapa del proyecto) - y en defensa de la diversidad cultural y socio-ambiental en la capital del Brasil.

Radio Web de la Reserva Indígena Pluriétnica del Bananal

Blog de la Jornada

Editorial Anterior

Vídeos: Frederico Maia - Assessor Legislativo da FUNAI | El Cacique Korubo Denuncia Extracción Ilegal de Calcáreo | Mañana en el Bananal | Vídeos de las acciones del día 16/06

Sepa Más:Uma Volta pela Área do Projeto Noroeste | Intervenção contra o Setor Noroeste no lançamento da Campanha "Guardiões da Amazônia" | Petición ?On Line? en Defensa de la Reserva del Bananal | Problemas Ambientais da construção do Setor Noroeste | ¿Futuro Noroeste? ¿Cómo? ¿Qué periodismo es ese? | Correio Braziliense: La mentira en un periódico | Fotos del acto Público en la Procuraduría General de la República - DF | Imágenes del día 16/06 - PGR-DF | Santuario ¡No se Mueve!

La I Pedalada "Pelada" (desnuda) de São Paulo, o "World Naked Bike Ride" (WNBR), tuvo lugar el día 14 de junio de 2008. Esta fue la primera edición del evento realizada en Brasil, en los mismos moldes de las acciones que tienen lugar en diversas ciudades del mundo con el apoyo de la población en general y del poder público.

Desnudos es como nos sentimos por tener que disputar espacio en las calles de São Paulo, en medio de la violencia generada por el "stress" de los motoristas parados en enbotellamientos, confinados en máquinas contaminantes de vidrios oscuros. Diariamente esa situación coloca en riesgo la vida de ciclistas, de pedestres y hasta de otros conductores.

"Pelados", los ciclistas pretenden llamar la atención para la exposición indecente a la contaminación de los coches, para la muerte de los espacios públicos cogidos por esos vehículos y principalmente, para su fragilidad ante las poderosas máquinas motorizadas, muchas veces guiadas por personas agresivas que no respetan la bicicleta como el vehículo que es, previsto en el artículo 96 del Código de Tránsito Brasileño.

Lea: Declaración de los participantes | Invitación | Zaragoza: capital mundial del ciclonudismo

Fotos I | II

Foto del editorial: Luna Rosa.

Texto: World Naked Bike Ride São Paulo 2008.

Indymedia Rosario denuncia una nova y brutal agresión al Correspondiente Gustavo Cabrera y condena la violación al derecho de libertad de expresión y acceso social a la información. El viernes, 23 de mayo a la 01:00 aproximadamente, para realizar una cobertura sobre el conflicto en la Facultad de Humanidades y Artes, Gustavo Cabrera fue provocado, agredido y gravemente herido en su ojo izquierdo..

La presencia de guardas en momentos decisivos de la vida política universitaria, actuando como fiscales partidarios en el interior de la Universidad, la persecución a estudiantes y la intimidación a la prensa independiente, son el marco previo de esa agresión.

Lo que incomoda: Cobertura en vídeo completa UNR 2007 / 2008

Más informaciones en Indymedia Rosario

Vea la materia completa en portugués